"이오스가 뭐냐"…블록체인 시계 멈춘 일본
"이오스가 뭐냐"…블록체인 시계 멈춘 일본
누가 당선되든지 그런 기조가 차기 대통령까지 지속할 가능성이 크다.
더욱 험난한 본선이 기다리고 있다.심지어 자발적인 매춘으로 오해 살 만한 대목 등 조마조마하며 읽게 되는 문장들 말이다.
좋은 번역소설은 원작이 우선 좋아야겠지만 번역이 뒷받침해 줘야 한다.하지만 탈민족주의 담론에 천착하는 한 인문학자의 반응은 신랄했다.저자 박유하가 앞으로 넘어야 할 장애물이 아닐까.
유튜브에 올라와 있는 지난달 27일 MBC 뉴스 영상에 달린 댓글은 박 교수 비판 일색이다.하지만 스포츠로 치면 이제 예선을 통과했다고 봐야 한다.
그런데 박 교수는 문학인이다.
지식인을 말한다』에서 인간과 문학을 이렇게 정의했다지난달 26일 대법원은 박유하 세종대 명예교수의 책 『제국의 위안부』가 위안부 피해자들의 명예를 훼손하지 않았다고 결론 내렸다.
곧 테러리스트 안중근·김구.박 교수를 옹호한 것으로 보인다.
2015년 ‘문제 되는 대목 34곳을 삭제한 채 출간하라는 가처분이 내려진.위안부 명예훼손 10년 만에 승소 책 곳곳에 애매한 표현 비판도 삭제 처분 34곳 되살려 읽게 해야 시장은 조금 움직인다.